-
This material is available for free in English, Spanish, Arabic, Vietnamese, Chinese, Tagalog, Farsi, and Russian.
Notice of Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services
ATTENTION: If you need help in your language, call 1-800-232-3133, TTY users should call 1-855-266-4584. Aids and services for people with disabilities, like documents in braille and large print, are also available. Call 1-800-232-3133, TTY users should call 1-855-266-4584. These services are free of charge.
العربية (Arabic)
انتباه: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بلغتك، فاتصل على 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). كما تتوفر مساعدات وخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة، مثل مستندات بطريقة برايل وبالخط الكبير. اتصل على 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). هذه الخدمات مجانية.
繁體中文 (Traditional Chinese)
請注意:如果您需要以您的語言提供幫助,請致電 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584)。我們也提供給殘障人士的協助和服務,例如點字和大字體文件。請致電 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584)。這些服務免費提供。
Español (Spanish)
ATENCIÓN: Si necesita ayuda en su idioma, llame al 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). También hay ayudas y servicios para personas con discapacidades, como documentos en braille y en letra grande. Llame al 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Estos servicios son gratuitos.
فارسی (Farsi)
توجه: اگر به کمک به زبان خود نیاز دارید، با 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) تماس بگیرید. کمکها و خدماتی برای افراد دارای معلولیت، مانند اسناد بریل و چاپ درشت نیز در دسترس است. با 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) تماس بگیرید. این خدمات رایگان هستند.
한국어 (Korean)
주의: 귀하의 언어로 도움이 필요하신 경우 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584)번으로 전화하십시오. 점자 및 큰 활자 문서와 같은 장애인을 위한 지원 및 서비스도 제공됩니다. 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584)번으로 전화하십시오. 이 서비스는 무료입니다.
Русский (Russian)
ВНИМАНИЕ! Если вам нужна помощь на вашем языке, звоните по номеру 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Также предоставляются вспомогательные средства и услуги для людей с ограниченными возможностями, например, документы шрифтом Брайля и крупным шрифтом. Звоните по номеру 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Эти услуги предоставляются бесплатно.
Tiếng Việt (Vietnamese)
CHÚ Ý: Nếu quý vị cần trợ giúp bằng ngôn ngữ của mình, vui lòng gọi số 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Chúng tôi cũng hỗ trợ và cung cấp các dịch vụ cho người khuyết tật, như tài liệu chữ nổi Braille và bản in chữ lớn. Vui lòng gọi số 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Các dịch vụ này đều miễn phí.
Tagalog (Filipino)
PAUNAWA: Kung kailangan mo ng tulong sa iyong wika, tumawag sa 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Mayroon ding mga tulong at serbisyo para sa mga taong may kapansanan, tulad ng mga dokumentong nakasulat sa braille at malalaking titik. Tumawag sa 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Libre ang mga serbisyong ito.
Հայերեն (Armenian)
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ: Եթե Ձեզ օգնություն է հարկավոր Ձեր լեզվով, զանգահարեք 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584): Կան նաև օժանդակ միջոցներ ու ծառայություններ հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար, օրինակ՝ Բրայլի գրատիպով ու խոշորատառ տպագրված նյութեր։ Զանգահարեք 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584): Այդ ծառայություններն անվճար են։
ខ្មែរ (Cambodian)
ចំណាំ៖ បើអ្នកត្រូវការជំនួយជាភាសារបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅ 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584)។ មានជំនួយ និងសេវាសម្រាប់ជនពិការផងដែរ ដូចជាឯកសារជាអក្សរប្រាយ និងអក្សរធំៗ។ សូមទូរស័ព្ទទៅ 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584)។ សេវាទាំងនេះមានឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃ។
हिन्दी (Hindi)
ध्यान दें: अगर आपको अपनी भाषा में सहायता की आवश्यकता है तो 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) पर कॉल करें। अशक्तता वाले लोगों के लिए ब्रेल और बड़े अक्षरों में दस्तावेज़ जैसी सेवाएं भी उपलब्ध हैं। कृपया 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) पर कॉल करें। ये सेवाएं नि:शुल्क हैं।
Hmoob (Hmong)
CEEB TOOM: Yog koj xav tau kev pab txhais koj hom lus, hu rau 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Muaj cov kev pab thiab kev pab cuam rau cov neeg xiam oob khab, xws li ntawv luam ua ntawv loj thiab ntawv Braille. Hu rau 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Cov kev pab cuam no yog dawb.
日本語 (Japanese)
注意: 日本語での支援が必要な場合は、1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) にお電話ください。 点字や大きな文字で書かれた書類など、障害をお持ちの方のための支援やサービスも提供しています。 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) にお電話ください。これらのサービスは無料です。
ພາສາລາວ (Laotian)
ປະກາດ: ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນພາສາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໂທຫາ 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). ຍັງມີການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການບໍລິການສໍາລັບຜູ້ພິການ, ເຊັ່ນເອກະສານທີ່ພິມໂດຍອັກສອນບາຣ໌ລ ແລະພິມໂຕໃຫຍ່. ໂທ 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຟຣີ.
Mien
LONGC HNYOUV JANGX LONGX OC: Beiv taux meih qiemx longc mienh tengx faan benx meih nyei waac nor douc waac daaih lorx taux 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Liouh lorx jauv-louc tengx aengx caux nzie gong bun taux ninh mbuo wuaaic fangx mienh, beiv taux longc benx nzangc-pokc bun hluo mbiutc aengx caux aamz mborqv benx domh sou se mbenc nzoih bun longc. Douc waac daaih lorx 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Naaiv deix nzie weih gong-bou jauv-louc se benx wang-henh tengx mv zuqc cuotv nyaanh oc.
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
ਧਿਆਨ ਧਿਓ: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋ ਕਿ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬ੍ਰੇਲ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ภาษาไทย (Thai)
โปรดทราบ: หากคุณต้องการความช่วยเหลือเป็นภาษาของคุณ กรุณาโทร 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). มีบริการช่วยเหลือและบริการสำหรับผู้พิการ เช่น เอกสารอักษรเบรลล์และตัวพิมพ์ขนาดใหญ่ กรุณาโทร 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). บริการเหล่านี้ฟรี
Українська (Ukrainian)
УВАГА! Якщо вам потрібна допомога вашою мовою, зателефонуйте за номером 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Також надаються допоміжні засоби та послуги для людей з інвалідністю, наприклад документи шрифтом Брайля або великим шрифтом. Зателефонуйте за номером 1-800-232-3133 (TTY: 1-855-266-4584). Ці послуги є безкоштовними.