Información sobre la vacuna COVID-19

Información actualizada al 12 de marzo de 2021.

Beneficios de vacunarse contra el COVID-19

Algunas personas pueden estar preocupadas por vacunarse contra el COVID-19. Se están desarrollando más vacunas contra la enfermedad lo más rápido posible. Así pues, se han mantenido medidas de rutina para garantizar la seguridad de cualquier vacuna autorizada o aprobada para su uso. La seguridad es una prioridad absoluta, y hay muchas razones para vacunarse. A continuación encontrará información importante sobre los beneficios de vacunarse contra el COVID-19. La vacuna lo protegerá a usted y a su familia contra el COVID-19.

Para obtener la información más actualizada, visite:https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html  

¿Se puede enfermar de COVID-19 al recibir la vacuna?

No. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 contiene el virus activo que causa la enfermedad y no pueden enfermarlo de COVID-19.

La vacuna contra el COVID-19 evitará que se contagie

Se ha demostrado la eficacia de todas las vacunas contra el COVID-19 para prevenir la enfermedad.

También se está realizando una revisión cuidadosa de todas las vacunas en proceso de fabricación. Solo se aprobarán aquellas que reduzcan mucho más la probabilidad de contraer el COVID-19.

Al vacunarse también puede proteger a las personas que lo rodean, en particular, aquellas en mayor riesgo de sufrir enfermedades graves por el COVID-19.

La vacuna contra el COVID-19 es una forma más segura de crear defensas

El COVID-19 puede ocasionar problemas graves y potencialmente mortales. No hay manera de saber qué efectos tendrá el COVID-19 en usted. Si se enferma, puede contagiar a amigos, familiares y otras personas de su entorno.

La vacuna contra el COVID-19 será un recurso importante para detener la pandemia

Las mascarillas y el distanciamiento social ayudan a reducir la posibilidad de contraer el virus y también de transmitirlo a otros. Sin embargo, estas medidas por sí solas no son suficientes. Las vacunas ayudan a que su sistema inmunológico esté preparado para combatir el virus si se contagia.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19

Para obtener la información más actualizada, visite: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html

¿Cuáles son los efectos secundarios más communes de la vacuna contra el COVID-19?

Después de vacunarse, puede presentar algunos efectos, que son señales normales de que su cuerpo está creando defensas. Los más comunes son dolor hinchazón donde se aplicó la inyección en el brazo, y también puede tener fiebre, escalofríos, cansancio y dolor de cabeza, pero deberían desaparecer en unos días.\.

Si estoy embarazada, ¿puedo vacunarme contra el COVID-19?

Sí. Si está embarazada, puede aplicarse la vacuna cuando esté disponible para usted. En la actualidad, no hay pruebas de que los anticuerpos (Sistema inmunológico) formados con la vacuna causen problema alguno con el embarazo. Si tiene dudas sobre cómo recibir la vacuna, hable con su médico, quien podrá ayudarle a tomar una decisión informada.

¿Cuánto tiempo dura la protección de la vacuna contra el COVID-19?

No sabemos por cuánto tiempo la vacuna protegerá a las personas, pero sí que el COVID-19 ha causado graves enfermedades y muertes. Si contrae el COVID-19, corre el riesgo de transmitirla a sus seres queridos, que pueden sufrir una grave enfermedad. Aplicarse la vacuna contra el COVID-19 es una alternativa más segura.

¿Tengo que usar mascarilla y guardar la distancia social si recibí 2 dosis de la vacuna?

Sí. Para protegerse y proteger a los demás:

  • Cúbrase la nariz y la boca con una mascarilla
  • Mantenga una distancia de 2 metros o más de los demás
  • Evite las aglomeraciones
  • Evite los espacios con poca ventilación
  • Lávese las manos con frecuencia

Aún no sabemos si la vacuna contra el COVID-19 evitará que se transmita el virus..

Si ya tuve COVID-19 y me recuperé, ¿necesito vacunarme?

Sí, debe vacunarse sin importer si ya tuvo COVID-19. Los expertos aún no saben por cuánto tiempo una persona estará protegida de volver a tener la enfermedad después de recuperarse del COVID-19. Incluso si ya se recuperó del COVID-19, podría volver a contraerlo.

¿Quién paga las vacunas contra el COVID-19?

El gobierno federal está proporcionando la vacuna gratis a las personas que viven en los Estados Unidos. Las compañías de seguros pueden reembolsar a los médicos el costo de la vacuna. A nadie se le puede negar la vacuna si no puede pagarla.

¿Cuántas inyecciones de la vacuna contra el COVID-19 se necesitan?

Se necesitan dos inyecciones de la vacuna contra el COVID-19 para lograr la máxima protección. El tiempo entre la primera y la segunda dosis depende de la vacuna que haya recibido.

Las dosis de Pfizer-BioNTech deben aplicarse con 3 semanas (21 días) de diferencia

Las dosis de Moderna deben aplicarse con un mes (28 días) de diferencia

Trate de recibir la segunda dosis lo más cerca posible del tiempo recomendado. La segunda dosis puede aplicarse hasta 6 semanas (42 días) después de la primera, y no debe recibirla antes del tiempo recomendado.

Si tengo una enfermedad subyacente (otra enfermedad al mismo tiempo), ¿puedo recibir la vacuna contra el COVID-19?

Las personas con enfermedades subyacentes (otras enfermedades al mismo tiempo) pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 siempre que no sean alérgicas a la vacuna o a sus ingredientes. Es importante vacunarse, en especial para los adultos con problemas de salud. Algunos corren un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave por el COVID-19.

¿Puedo vacunarme si estoy enfermo de COVID-19?

No. Las personas que tengan COVID-19 y presenten síntomas deben esperar a recuperarse de la enfermedad para vacunarse. También deben esperar hasta que ya no necesiten aislamiento. Las personas sin síntomas deben cumplir los criterios antes de vacunarse. Esto también concierne a las personas que contraen COVID-19 antes de recibir la segunda dosis de la vacuna.

 

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades